2007年4月26日木曜日

課題一個終了・・・でもまだあるよ~

記念すべき課題一個目が終了しました~。でも、まだまだ課題あるよ(シクシク 
残ってる課題はいくつかあるんですけど、英語原文読みなさいって課題が一番いやです・・・・・・・・・いや、和訳もあるらしいんですけど、和訳あまりいいのないらしいんですよ・・・・・・・さすが外国人講師・・・・・・・・・・先生いわく、「辞書、ああいりませんよ」くらいのレベルらしいのですが、その講義を取っていないほかの院生に見せたところ「辞書、これはいるよ」くらいのことを言われましたよ・・・・・・・・・私語学は世界で一番嫌いな科目なんですけどね、どうしましょう(汗
とりあえず、空いてる時間は全て英語の原文訳にまわしても・・・・・・・間に合うかね・・・・・・・・・

1 件のコメント:

KAINUMAN さんのコメント...

課題の課は果てしない言と書いて課なんだよ!これから2年間、僕たちには果てしない戦いが待っているから気をつけよう。

そういえばなんでカーなの?